Writers: Robert and Esther Mitchell
Director: Daniel Haller

While escorting an ambassador to a peace conference, Buck, Wilma and Hawk crash their shuttle. Now they have to find another way to the conference, before the ambassador's absence starts an interplanetary war. (Original Airdate: Jan. 22, 1981)

Mark Lenard (Ambassador Duvoe)
Len Birman (Admiral Zeit)
Paul Carrn (Lieutenant Devlin)
Donn Whyte (Zykarian)
Felix Silla (Odee-x)
Michael Stroka (Rolla)
Alex Hyde-White (Technician)